1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074


2
00:02:31,609 --> 00:02:35,609


3
00:02:38,609 --> 00:02:43,439
สถานะ: ผู้ก่อการร้ายได้ขโมยเครื่องยิงไปแล้ว
รหัสสำหรับขีปนาวุธนิวเคลียร์ 250 ลูก

4
00:02:43,439 --> 00:02:44,678
และขู่ว่าจะยิง

5
00:02:45,688 --> 00:02:50,269
 ������: ������ ������ 
 ������ ���� �������� ������ 

6
00:03:30,667 --> 00:03:31,850
 ������ 

7
00:03:32,414 --> 00:03:33,649
 ������ ������ 

8
00:03:38,038 --> 00:03:42,038
 ���������� �������� ��� 250 ��� 
 �������� �������� � ������� 

9
00:03:42,038 --> 00:03:44,605
 �������� ���� ���� �� ��� ���������� 
 �������� ������ ������ 12:30 ������ 

10
00:03:44,640 --> 00:03:45,903
 �� ������ ������ �������� 

11
00:03:45,938 --> 00:03:47,758
 ���� ���� ������ 

12
00:03:50,335 --> 00:03:54,549
 �� ���� �������� �� �� 
 �������� �������� 

13
00:03:54,549 --> 00:03:55,497
 ������ ������ �� �� 

14
00:03:55,497 --> 00:03:56,943
 ���� � ������ �������� 

15
00:03:59,211 --> 00:04:00,601
 ���� �������� ���� 

16
00:04:01,651 --> 00:04:03,986
 ���� � ������ ���� �������� 


17
00:04:04,021 --> 00:04:07,037
 ������ �� ������
��� ������ �� ���� �������

18
00:04:07,072 --> 00:04:08,683
���� �� 1 ���� �����

19
00:04:09,722 --> 00:04:12,340
���� � ��� ���� �� �������
�������� ������� �� �� 1

20
00:04:13,614 --> 00:04:16,426
��� ���� � ���� ��� �� ���� ���
������ ������ ���� ��� ���

21
00:04:16,551 --> 00:04:20,199
���� ����� ���� ��� �����
��� �� ���� ��� ������

22
00:04:21,412 --> 00:04:23,267
��� ���� � ��� ����� �����

23
00:04:23,296 --> 00:04:24,997
�� �� ������ �� ����� ������

24
00:04:28,369 --> 00:04:29,860
��� ����

25
00:04:31,614 --> 00:04:33,189
����� ����� � ����� �� 1

26
00:04:33,189 --> 00:04:33,937
��� ����

27
00:04:33,972 --> 00:04:35,328
����� �������

28
00:05:25,384 --> 00:05:28,583
���� �� �� ������ ������ ��������

29
00:05:35,298 --> 00:05:37,908
����� ������� ����� �� ��� ���������
���� 12 �����

30
00:05:38,649 --> 00:05:39,537
��� �����ɿ

31
00:05:40,507 --> 00:05:44,957
���� �������� ���������� �� 29 ����� 47 �����

32
00:05:47,725 --> 00:05:49,931
����� ��������

33
00:06:05,182 --> 00:06:07,399
����� � ���� ��� ��� �� ���� ������

34
00:06:09,363 --> 00:06:10,596
��� ������

35
00:06:10,631 --> 00:06:13,672
�� ��� ������ ������ ����� �����
��� ����� �� ������� 

36
00:06:24,037 --> 00:06:29,674
��� ��� ����� � ����
������� ����������

37
00:06:31,837 --> 00:06:33,717
��� ��� �� � ������ �����

38
00:06:50,942 --> 00:06:52,127
�� ��� ��� ������ �

39
00:06:53,037 --> 00:06:54,450
�� ����

40
00:06:54,485 --> 00:06:57,366
���� ����� ��� ������� ����

41
00:06:57,401 --> 00:07:00,824
����� ��� ������ ������� �� �� 90

42
00:07:02,333 --> 00:07:03,690
�� �������

43
00:07:04,583 --> 00:07:06,193
���� ��� ������ ����

44
00:07:06,193 --> 00:07:09,764
����� ���� ��� ��� ����� ��
������� ���� �������

45
00:07:29,094 --> 00:07:30,812
���� ��� �� ������ ����� �

46
00:07:31,750 --> 00:07:32,742
���� ������� ����������

47
00:07:35,008 --> 00:07:37,122
��� ������ ������ ���� ��� 
��� ��� 20 �����

48
00:07:38,352 --> 00:07:40,448
������� ������ � ����� ������

49
00:08:00,628 --> 00:08:01,793
�� ����ѿ

50
00:08:01,828 --> 00:08:06,372
������� �� ���� ���� ����� ��� ��� 1.5 ���
���� ��� ������

51
00:08:06,407 --> 00:08:07,573
��� ���� ��� ������ ���� ����

52
00:08:07,608 --> 00:08:12,508
���� ����� 250 �� / ����
�� ��� ����� �� ���� ��� ��� ������

53
00:08:13,433 --> 00:08:18,958
����� �� ���� ����� ������
�� ��� ��������

54
00:08:26,798 --> 00:08:28,936
���� �����
����� ������� �� ������

55
00:08:29,594 --> 00:08:32,038
��� ����� ������ �� ���� 50 �����

56
00:08:34,165 --> 00:08:36,729
��� ���� � ��� ����� ��� ������ �

57
00:08:36,764 --> 00:08:40,056
��� ����
��� ��� �� ���� ���� ������

58
00:08:53,932 --> 00:08:55,341
��� ����� ����

59
00:10:15,277 --> 00:10:17,228
�� ���

60
00:10:45,314 --> 00:10:48,354
�������� ������
������ ������� ������

61
00:10:49,221 --> 00:10:51,506
�� ������� ������ ����

62
00:10:51,336 --> 00:10:52,526
���� �� 1

63
00:10:52,965 --> 00:10:54,965
���� ����� ������ 
� ������ ��� ���� ������

64
00:11:12,921 --> 00:11:16,281
����� �������� ������
����� ��������

65
00:11:20,086 --> 00:11:25,361
���� 36 ����� ���� �������� �� 1


66
00:11:25,396 --> 00:11:28,339
���� 36 ������ ���

67
00:11:58,905 --> 00:12:01,275
���� ������� � �� 1
����� ������ �����
 
68
00:12:01,310 --> 00:12:02,942
��� ��� ����� ������� ������

69
00:12:02,977 --> 00:12:04,422
������ �� ����

70
00:12:08,777 --> 00:12:11,011
������ 
���� �������

71
00:12:12,065 --> 00:12:13,810
��� ����� � ���� �������

72
00:12:13,845 --> 00:12:17,419
�������� ������ ���������
�� ���� �����

73
00:12:17,454 --> 00:12:20,033
���� � ��� ��� �����
������ �������

74
00:12:20,068 --> 00:12:23,011
� �� ��� �� ������ ������ 
������ ����� �������

75
00:12:23,046 --> 00:12:25,772
���� �������� �������
�� ����� �������� ���

76
00:12:25,807 --> 00:12:28,234
��� ������� ��� �� �������

77
00:12:29,459 --> 00:12:31,649
��� ��� ��� ���� ����
���� ��� ��� ������

78
00:12:31,684 --> 00:12:33,534
���� � �� ������� ��
��� �� ������

79
00:12:33,569 --> 00:12:35,665
�� ������� ����� �������
� ��� ��������

80
00:12:35,700 --> 00:12:38,520
��� ���� �� ������� �� 1 
���� ����������

81
00:12:42,489 --> 00:12:45,339
����� �� 1 ������� ������
� ���� ����� ������

82
00:12:46,488 --> 00:12:50,596
�� ��� ����� �� 1 ��� ����
��� ����� ���� �������� �����

83
00:12:50,631 --> 00:12:52,222
��� ��� ��� ���� �� �����

84
00:12:52,257 --> 00:12:56,213
������ �� 1 ����������
��� ���� ������ � ����� ����

85
00:12:56,248 --> 00:12:58,872
��� ��� ����� ���� � �� �����

86
00:12:59,790 --> 00:13:04,444
���� ������� ���� 36 �� ������ � ����
���� ����� ����� ������

87
00:13:38,834 --> 00:13:41,693
������: ���� �����  
��� � ����� ����� �� 1

88
00:14:07,034 --> 00:14:09,328
���� ��� ����� ���������

89
00:14:10,058 --> 00:14:14,060
�������� � �������� �� ��� ���ѿ

90
00:14:14,095 --> 00:14:15,277
��� ����

91
00:14:17,220 --> 00:14:21,803
��������: 10000 �
������ ����� ������

92
00:14:22,683 --> 00:14:23,964
���

93
00:14:28,166 --> 00:14:29,932
�� ��� �����

94
00:14:29,967 --> 00:14:36,890
������ ������ � ����� ������ ����� ��� ����
���� ��� ��������� � ������ 100 ���

95
00:14:41,384 --> 00:14:42,415
�������

96
00:14:51,437 --> 00:14:55,567
�����: ��� ������ ������� �� ������
�������� ��� ������� �����

97
00:14:55,602 --> 00:14:58,686
���� ����� ���� ���� ���  ���
�������

98
00:15:05,073 --> 00:15:06,509
��� �������

99
00:15:07,717 --> 00:15:10,449
���� � ���� ������� �� �������
�� ������

100
00:15:10,484 --> 00:15:11,589
���� �

101
00:15:11,624 --> 00:15:13,311
����� �� ����� ���������� ����

102
00:15:15,643 --> 00:15:18,456
������� ���� ����� 100? ��� ���� ���

103
00:15:21,156 --> 00:15:24,251
���� � ����� ����� � ���� �������
���� �������

104
00:15:24,286 --> 00:15:28,221
�� � ���� �����. �� ��� ������ �� 1
���� ��� ����� �������

105
00:15:28,221 --> 00:15:29,772
����� � 250 ����� 

106
00:15:29,807 --> 00:15:33,144
���� ���� ���� ����� 
���� ������

107
00:15:33,179 --> 00:15:34,774
��� ����

108
00:15:35,303 --> 00:15:37,697
����� ������� �����
����� ��� ��� ������� �������

109
00:15:37,732 --> 00:15:39,295
� ������ ��� ��� ������� ��� 

110
00:15:43,806 --> 00:15:46,404
����� ���� �������� ��������
���� ���� ����� �������

111
00:15:48,725 --> 00:15:50,729
������� ����� �� ����� �������

112
00:15:51,716 --> 00:15:54,143
����� ������ �����

113
00:15:55,311 --> 00:15:57,543
������� � ��� �� ����
���� ����

114
00:16:02,177 --> 00:16:05,877
������:����� �� 1 
� ����� ������ �������� � �� 1 �����

115
00:16:33,095 --> 00:16:35,512
������� ����� �������

116
00:17:19,834 --> 00:17:25,534
�������: 100 ���
���� 620 ��� 7 ���� ����

117
00:17:26,342 --> 00:17:27,630
���

118
00:17:52,597 --> 00:17:54,709
�� �� ��������� �

119
00:17:57,504 --> 00:18:00,732
����� ����� ��� ������
������ �� ����� �������

120
00:18:01,461 --> 00:18:03,331
�� �����ǿ
���

121
00:18:05,109 --> 00:18:06,919
�����

122
00:18:12,418 --> 00:18:15,929
��� ���� ����


123
00:18:21,523 --> 00:18:23,310
�� �� ������ �� ����ӿ

124
00:18:23,345 --> 00:18:26,085
����� � �� �� �������

125
00:18:26,738 --> 00:18:28,358
��� 
������

126
00:18:30,025 --> 00:18:31,078
�����

127
00:18:34,102 --> 00:18:37,502
��� ��� � ��� �� ���
���� ������

128
00:18:40,031 --> 00:18:43,135
������
���� ��� �� ����

129
00:18:43,170 --> 00:18:45,372
����� ����� �����
�� ������ 7

130
00:18:57,228 --> 00:18:59,695
��� ���� ���� ��������
������ ����

131
00:18:59,730 --> 00:19:03,031
��� ��������� ������
�������� ����������

132
00:19:04,746 --> 00:19:06,553
�� ���� ����� ����� ������

133
00:19:06,588 --> 00:19:08,099
������� �����

134
00:19:27,091 --> 00:19:28,087
�� �������

135
00:19:31,062 --> 00:19:33,032
��� ���� ����� �� �����

136
00:19:34,391 --> 00:19:35,560
���� � �����

137
00:19:35,595 --> 00:19:39,521
���� ���� ��� ���� ��������
��� � ���� ����

138
00:19:49,862 --> 00:19:51,825
����� ��� ������

139
00:19:57,773 --> 00:20:01,342
������� ������� �� �� �� 1
��� ��� ����� ������� ����

140
00:20:01,377 --> 00:20:05,340
��� ��� �� ������ 
���� �������� ��� ����

141
00:20:05,375 --> 00:20:08,348
������ ������� �� ����� �����
������� ������

142
00:20:08,383 --> 00:20:10,840
�� ��� ���� �� ����� ���
����� ������ �������

143
00:20:10,875 --> 00:20:12,262
���� �� �����ؿ

144
00:20:12,733 --> 00:20:16,983
��� ����� 
������ ������� ��� ����� ������ ������

145
00:20:16,983 --> 00:20:18,138
��� �� ����� ��������

146
00:20:18,173 --> 00:20:19,177
���� ����

147
00:20:19,212 --> 00:20:26,626
��� ������ �� ���� �� ������
�� ����� ������� ���� �������

148
00:20:29,122 --> 00:20:31,453
�� ��� ��� �� �����

149
00:20:31,488 --> 00:20:37,245
���� ���� �� ����� ���� ���� 
�� ���� 1 ���� �� �����

150
00:20:38,436 --> 00:20:39,151
�� ��� �� �����޿

151
00:20:39,798 --> 00:20:42,605
��� � ���� ����� �� ��� � �������

152
00:20:43,476 --> 00:20:45,425
��� �� ������ ������ �� ����� ��������

153
00:20:45,460 --> 00:20:48,508
������� � ��� ��� �����

154
00:20:48,543 --> 00:20:51,156
���� ��� ����� ���� �� ����
����� �� ����

155
00:20:51,191 --> 00:20:53,411
������ ��� ��������� 
�� ��� ���

156
00:20:53,446 --> 00:20:57,418
��� �� ���� �� ������ ������ ��
��� ����� �� ����� �� 1 �� ������

157
00:20:57,453 --> 00:21:01,131
�� ��� ����� �� ������ ����� ���
��� �������� ���������

158
00:21:01,166 --> 00:21:04,171
���� 1 ������ ����� �� ������� ��������

159
00:21:04,206 --> 00:21:08,465
���� � ���� ��� 2  
� ������� ����� ��� �� ����

160
00:21:08,998 --> 00:21:12,975
�� ��� ������� �������
��� ���� ��� ������

161
00:21:13,842 --> 00:21:17,282
�� ����� ��� �� ����ѿ
�� �� ������ �� ������ ��������

162
00:21:17,317 --> 00:21:22,535
���� ���� ������� � ��� ��� �� 1
������ ������ �� �������� ����

163
00:21:23,182 --> 00:21:28,684
��� ���� �� 3 �� ������ ��� ����� 
���� ������ ����� ������  
164
00:21:28,684 --> 00:21:31,905
�� ����� ������ ��� ��� 100 ���� ���
����

165
00:21:32,599 --> 00:21:34,595
���� ��� ������

166
00:22:00,724 --> 00:22:05,443
����� � ����� ��� ��� ���ǿ
�� ����

167
00:22:06,578 --> 00:22:08,373
��� ��� ����

168
00:22:09,533 --> 00:22:15,101
��� ��޿
��� ������

169
00:22:35,587 --> 00:22:37,414
��� ��� ���� ��� ��� ����

170
00:22:45,014 --> 00:22:47,307
��� ��� ����
�������� �� ����

171
00:22:53,741 --> 00:22:57,243
��� ���� �������
��� �� ����� �����

172
00:23:07,321 --> 00:23:09,078
�� ������ ������ �����ѿ


173
00:23:10,340 --> 00:23:12,077
������

174
00:23:12,112 --> 00:23:18,556
������ �
����� � ����ǿ

175
00:23:19,877 --> 00:23:22,850
�� ������ ��� ���� �������

176
00:23:22,885 --> 00:23:24,621
��� ��� �������

177
00:23:29,286 --> 00:23:31,496
���� ������ ������

178
00:23:31,531 --> 00:23:34,120
���� ��������

179
00:23:34,155 --> 00:23:36,986
���� ������ ������ �������� ����

180
00:23:37,021 --> 00:23:38,006
���� ���� 

181
00:23:38,041 --> 00:23:41,341
 �������� ���� ������ ���� 72 �� 
 �� ������ ���������� 

182
00:23:41,376 --> 00:23:46,788
เธอหยิบรายชื่อธนาคารขีปนาวุธแล้วมา
เพื่อเปิดตัวรหัสประมาณ 250 นิวเคลียส ขีปนาวุธ

183
00:23:46,823 --> 00:23:50,042
ด้วยคำสั่งเดียวฉันสามารถเปิดใช้งานได้
เมื่อเขาต้องการ

184
00:23:50,077 --> 00:23:51,587
มีเหตุผลอะไรครับท่าน?

185
00:23:52,111 --> 00:23:55,486
แบล็กเมล์ 250 ล้านทองบวก
ประกันภัย

186
00:23:55,521 --> 00:23:59,581
หัวรบถูกล็อค คุณสามารถ
ลองนึกภาพว่าความคิดเห็นของประชาชนเป็นอย่างไร

187
00:23:59,616 --> 00:24:01,999
การกระทำนี้อาจกลายเป็น
เป็นที่รู้จักต่อสาธารณะ

188
00:24:02,034 --> 00:24:06,317
ท่านครับ เราจะเข้ากันได้อย่างไร?
นั่นคือปัญหาต่อไปซึ่งเป็นปัญหาที่แท้จริง

189
00:24:08,303 --> 00:24:13,310
1 ปีที่ผ่านมา Digital Man หรือระบบ D1
อาวุธถูกผลิตขึ้น

190
00:24:13,345 --> 00:24:17,722
D1 คือต้นแบบของทหารที่สมบูรณ์แบบ
สามารถต่อสู้ได้แม้ได้รับบาดเจ็บ

191
00:24:17,757 --> 00:24:22,016
โปรแกรมให้เผชิญหน้าและเอาชนะ
กองทัพเล็กๆ ไร้อารมณ์

192
00:24:22,051 --> 00:24:23,703
หรือความกลัว

193
00:24:24,708 --> 00:24:29,896
เลือดและเนื้อบนพื้นผิว ฮาร์ดแวร์ดิจิทัล
ในแขนและขาที่ซ่อนอยู่ด้วยเกราะอันแข็งแกร่ง

194
00:24:29,936 --> 00:24:37,984
หน่วย D1 ดูแลผู้ก่อการร้าย ปกป้องรหัส
และด้วยเหตุผลบางอย่างที่ก่อวินาศกรรมกลับมา

195
00:24:38,019 --> 00:24:40,216
เธอทำลายเรือเหรอ?

196
00:24:40,251 --> 00:24:43,124
ใช่ เรามีเหตุผลที่เชื่อเช่นนั้น
มีการบังคับลงจอด

197
00:24:43,159 --> 00:24:45,224
ที่ไหนสักแห่งในภาคเหนือ
ทะเลทรายเนวาดา

198
00:24:49,373 --> 00:24:52,448
ที่นั่นไม่มีเหรอ?
สถานีวิจัยนิวเคลียร์?

199
00:24:52,483 --> 00:24:55,274
ตอนนี้เธอถูกทิ้งแล้ว ตอนนี้อยู่ที่นั่นแล้ว
แค่เมืองเล็กๆ

200
00:24:55,309 --> 00:24:58,923
เราต้องไม่เสี่ยงต่อการพัวพัน
หน่วยงานพลเรือนในครั้งนี้

201
00:24:58,958 --> 00:25:01,937
เราล็อคแนวทางทั้งหมด
เข้าและออกจากพื้นที่

202
00:25:01,972 --> 00:25:04,470
ทีมของคุณต้องกลับมาควบคุมอีกครั้ง
เกินหน่วย

203
00:25:04,505 --> 00:25:06,895
ทำลายรหัสและปิดมัน

204
00:25:06,930 --> 00:25:08,245
ปิดเครื่องเลยเหรอ?

205
00:25:08,280 --> 00:25:15,241
หน่วย D1 มีรหัสเปิดตัวสำหรับ
250 มิสไซล์ และนั่นทำให้เธอสามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ได้

206
00:25:15,276 --> 00:25:17,624
สามารถส่งคำสั่งเปิดตัวได้

207
00:25:18,534 --> 00:25:20,523
แล้วเราจะเข้าสู่ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 3

208
00:25:20,558 --> 00:25:23,610
เราควรปิดการใช้งานอย่างไร?

209
00:25:23,645 --> 00:25:27,158
รวมพลังการยิงของคุณไว้
ทำลายเกราะของเขาก่อน

210
00:25:28,397 --> 00:25:32,083
และใช้ผู้ขัดขวางเพื่อจัดการกับเขา
ระบบหน่วยความจำโฮโลแกรม

211
00:25:32,083 --> 00:25:34,604
ฉันถือว่าทีมงานของคุณทราบ
ด้วยสิ่งนี้

212
00:25:34,605 --> 00:25:37,842
ใช่ครับคุณหมอ
สถานการณ์ชัดเจนหรือไม่?

213
00:25:37,877 --> 00:25:39,052
ครับท่าน.

214
00:25:39,087 --> 00:25:42,700
ท่านนายพล แบดวอเตอร์ แค่นั้นแหละ
ซ่อนอยู่ที่นั่นเหรอ?

215
00:25:43,349 --> 00:25:48,061
คนเหล่านี้จงรักภักดีต่อประเทศ
พวกเขารู้ถึงความสำคัญของความมั่นคงของชาติ

216
00:25:48,839 --> 00:25:50,793
อย่าบอกอะไรพวกเขานะ
จ่าสิบเอก

217
00:26:36,458 --> 00:26:38,735
รอสักครู่.
ฉันรู้

218
00:26:39,606 --> 00:26:42,875
ให้ตายเถอะ ซิลเวีย ฉันให้เงิน 2,000 ดอลลาร์เพื่อ
ไอ้ดาวเทียมเวรนั่น

219
00:26:42,910 --> 00:26:47,226
เขามีความคิดบ้างไหมว่าเขาจะทำมันทั้งหมดได้อย่างไร?
เพื่อประหยัดเงิน 2,000$?

220
00:26:51,682 --> 00:26:53,865
เขาคิดว่าเขากำลังทำอะไรอยู่?

221
00:26:53,900 --> 00:26:56,220
ฉันต้องเปลี่ยนการรักษาความปลอดภัย
ข้อมูลอยู่ในการควบคุม

222
00:26:56,846 --> 00:27:00,797
ข้อความขาเข้าของคุณจะเป็น
ถูกบล็อกจนกว่าฉันจะอัพโหลดข้อมูล

223
00:27:00,832 --> 00:27:03,016
ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

224
00:27:03,051 --> 00:27:04,522
ฉันขอให้คุณมีวันที่ดี

225
00:27:05,264 --> 00:27:09,768
ฉันรู้ว่าคุณมันห่วย จับมือด้วยสิ
จานดาวเทียมของฉัน

226
00:27:09,803 --> 00:27:12,099
ฉันต้องยกเลิกการจำแนกประเภท
ข้อมูล

227
00:27:12,134 --> 00:27:15,084
ฉันจะใช้กำลังเพื่อเสร็จสิ้นของฉัน
ภารกิจ

228
00:27:15,119 --> 00:27:17,647
กรุณาวางอาวุธของคุณลง

229
00:27:17,682 --> 00:27:21,636
ฉันพูดจูบก้นฉัน
ลูกชายตัวเมีย

230
00:27:24,827 --> 00:27:26,735
เขากำลังทำอะไรอยู่?

231
00:27:42,532 --> 00:27:44,791
เพื่อนฉันทำความสะอาดมันจริงๆ
รถพ่วง

232
00:27:44,826 --> 00:27:48,858
ไอ้สารเลว ฉันบอกคุณแล้ว
จำเป็นต้องซ่อมแก๊ส

233
00:27:52,913 --> 00:27:57,568
ขออภัยที่รบกวนแต่.
ฉันต้องขอความร่วมมือในการส่งข้อมูล

234
00:27:59,970 --> 00:28:03,406
ฟังนะ นายอำเภอ เขาทำลายรถพ่วง
ยิงเขา!

235
00:28:23,535 --> 00:28:25,089
นายอำเภอ ฉันคิดว่าคุณเข้าใจเขาแล้ว

236
00:28:34,944 --> 00:28:37,053
นายอำเภอ!

237
00:28:47,373 --> 00:28:49,253
อะไรวะ!

238
00:29:23,597 --> 00:29:29,642
EVAC กำลังเข้าใกล้พื้นที่แบดวอเตอร์
เตรียมพร้อมสำหรับลำดับสุดท้ายและการลงจอด

239
00:29:37,603 --> 00:29:41,057
ฉันได้รับชีพจรปืนใหญ่บางอย่าง
กราดยิงในพื้นที่แบดวอเตอร์

240
00:29:41,092 --> 00:29:43,542
ชีพจรบน? มาเลย
ตรวจสอบเพิ่มเติม

241
00:29:43,582 --> 00:29:45,522
ขอผมดูหน่อยนะครับ.

242
00:29:55,496 --> 00:29:56,894
ฉันเปลี่ยนไปใช้เทอร์โมกราฟี

243
00:29:59,553 --> 00:30:01,095
ว่าไง?

244
00:30:01,130 --> 00:30:03,855
พัลส์บนอัตโนมัติ
ยืนยันการยิงแล้ว

245
00:30:03,890 --> 00:30:07,860
เอาล่ะ พาพวกเราไปทั่วเมืองและ
สแกนสภาพแวดล้อม

246
00:30:07,895 --> 00:30:11,358
เราจะจบลงใน 20 วินาที

247
00:30:34,434 --> 00:30:37,106
มันคืออะไร?
มีบางอย่างพยายามมุ่งเป้าไปที่เรา

248
00:30:38,615 --> 00:30:40,809
มันรบกวนจิตใจฉันและฉันก็ทำไม่ได้
อ่านว่ามันคืออะไร

249
00:30:40,844 --> 00:30:43,398
มันมุ่งเป้าไปที่เรา พาเราออกไปจากที่นี่

250
00:30:44,366 --> 00:30:46,694
การยิงล้มเหลว มันจะต้องเป็นเช่นนั้น
รบกวนระบบทั้งหมด

251
00:30:47,639 --> 00:30:49,940
เปลี่ยนไปใช้แบบแมนนวลและดาวน์โหลด
เป้าหมายทีน่า

252
00:30:49,975 --> 00:30:51,283
เข้าใจแล้ว.

253
00:30:55,259 --> 00:30:56,706
ฉันไม่มีอะไรเลย
ฉันไม่มีอะไรเลย

254
00:30:56,741 --> 00:31:00,100
ไม่มีอะไร.
คำเตือน: ตรวจพบการกำหนดเป้าหมาย

255
00:31:01,647 --> 00:31:02,493
อึ

256
00:31:05,840 --> 00:31:07,481
ควบคุม เราโดนโจมตีแล้ว

257
00:31:07,516 --> 00:31:08,801
จีน่าโดนโจมตี

258
00:31:08,836 --> 00:31:11,339
ทีน่ากำลังพาเราออกไปจากที่นี่ และที่ไหนสักแห่ง
ที่ดิน

259
00:31:28,399 --> 00:31:31,451
ลงจอดกันเถอะ
อย่าอึ, ผู้หญิงเลว

260
00:31:33,284 --> 00:31:36,439
การนำทางล้มเหลว
ฉันกำลังสูญเสียความแข็งแกร่ง

261
00:31:41,756 --> 00:31:43,669
เตรียมตัวให้พร้อม

262
00:32:07,449 --> 00:32:13,299
ทุกคนสบายดีไหม?
โอเคครับ. ลินดา คุณสบายดีไหม?

263
00:32:13,334 --> 00:32:16,129
ย้ายย้าย

264
00:32:38,268 --> 00:32:40,128
ขออภัยท่านรอง ฉันทำหายแล้ว
ไฮดรอลิกส์

265
00:32:40,163 --> 00:32:44,926
สบายดีนะครับ พล.
ขอบคุณจ่า.

266
00:32:57,478 --> 00:32:59,074
เหมือนกัน เหมือนกัน
เหมือนกัน

267
00:33:00,236 --> 00:33:02,818
ให้ฉันห้องปฏิบัติการ
การสื่อสารถูกขัดจังหวะ

268
00:33:02,853 --> 00:33:05,490
อาวุธอิเล็กทรอนิกส์บางชนิด
รบกวนทั้งพื้นที่

269
00:33:05,689 --> 00:33:06,532
ที่ตั้งของเราคืออะไร?

270
00:33:06,567 --> 00:33:08,580
คลิกสองครั้งจาก Badwater

271
00:33:09,921 --> 00:33:13,301
เอาล่ะ ขอภาพรวมของพื้นที่ทั้งหมดให้ฉันฟังหน่อย
นี่มันคือ.

272
00:33:14,494 --> 00:33:16,387
เราจะกลับเมืองแล้วนะพวกมึง
และเด็กผู้หญิง

273
00:33:16,422 --> 00:33:18,830
เพียงเล็กน้อย มีบางอย่างกำลังเคลื่อนเข้าหา
สำหรับเรา

274
00:33:18,865 --> 00:33:21,812
ภาคเหนือ,ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ.
ประมาณ 500ม.

275
00:33:21,847 --> 00:33:24,140
หนึ่งหน่วย?
ฉันไม่รู้ แต่มันมาเร็วมาก

276
00:33:32,399 --> 00:33:34,300
เขามีเป้าหมายไหม?
เหนือ, ตะวันตกเฉียงเหนือ

277
00:33:34,335 --> 00:33:37,992
400 ม. หลังหินเหล่านั้น
ย้ายไปที่ตำแหน่งการยิงกัน

278
00:33:42,488 --> 00:33:43,453
บาลี!

279
00:33:48,024 --> 00:33:50,799
เขาไม่อยู่ที่นั่น
หยุดยิง. เขาจากไปแล้วเหรอ?

280
00:33:50,955 --> 00:33:55,229
รอก่อน ฉันมีเรื่องต้องทำ
เริ่มที่ประมาณ 200ม.

281
00:33:55,264 --> 00:33:56,189
เอาล่ะ มาตรวจสอบกันดีกว่า

282
00:34:16,423 --> 00:34:19,634
เซอร์ฉันรู้สึกรับผิดชอบ
สถานการณ์ที่เกิดขึ้น ฉันอยากจะช่วย?

283
00:34:19,669 --> 00:34:26,478
กัปตัน คุณต้องรับผิดชอบ ตราบใดที่
มันช่วยได้ การรักษาประกันเป็นเรื่องสำคัญสำหรับคุณ

284
00:34:26,513 --> 00:34:31,394
ฉันเข้าใจแล้วนาย ฉันก็จะลอง
ติดต่อกับหน่วยก่อนที่จะติดต่อเรา

285
00:34:31,429 --> 00:34:35,526
ฉันลองแล้วกัปตัน พวกเขาเป็นหน่วย
โปรแกรมที่ถูกลบอย่างสมบูรณ์

286
00:34:35,561 --> 00:34:37,975
คุณได้ลองสำรองข้อมูลแล้วหรือยัง?
ขอบคุณกัปตัน.

287
00:34:38,010 --> 00:34:39,183
นั่นคือทั้งหมดที่

288
00:34:39,218 --> 00:34:41,512
และฉันต้องการห้องควบคุมนี้
ยังคงอบอยู่

289
00:34:41,547 --> 00:34:45,804
จนกว่าสถานการณ์จะจบลงไปเอง
มันเป็นความรับผิดชอบของฉัน

290
00:34:45,839 --> 00:34:47,677
ท่านนายพล ฉัน...
ชัดเจนไหม?

291
00:34:49,694 --> 00:34:51,177
ครับท่าน.

292
00:35:02,586 --> 00:35:04,141
คุณทำตามคำสั่ง.

293
00:35:10,184 --> 00:35:12,305
มีบทเรียนบ้างไหม?
เชิงลบ.

294
00:35:13,487 --> 00:35:16,166
นายดูเหมือนพวกเรานะ
เหยื่อบางชนิด

295
00:35:16,201 --> 00:35:17,749
เราได้รับเลือก

296
00:35:17,784 --> 00:35:20,219
ฉันเห็นคุณอ่านเรื่องนี้แล้ว
ร้อยโท.

297
00:35:26,664 --> 00:35:29,606
ผู้หมวด ฉันอยากให้คุณเริ่ม
การสแกนระบบ

298
00:35:29,641 --> 00:35:33,281
ดูว่ามีคำสั่งใดๆ หลังจากนั้นหรือไม่
ที่เจ้าหน้าที่กู้ภัยหยิบหน่วย D1 ขึ้นมา

299
00:35:33,316 --> 00:35:36,113
ปาร์คเกอร์บอกว่าเขาใช้
สัญญาณตัวประมวลผลซ้ำ

300
00:35:36,148 --> 00:35:38,404
มาดูกันว่าอันไหนอยู่
พยายามใช้ความถี่

301
00:35:38,439 --> 00:35:40,979
ครับท่าน.

302
00:35:54,105 --> 00:35:55,220
คุณเป็นใคร?

303
00:35:55,255 --> 00:35:57,631
บิลลี่.
บิลลี่ เบทส์.

304
00:35:57,666 --> 00:35:59,285
คุณเจ็บหรือเปล่า?

305
00:35:59,320 --> 00:36:02,128
ไม่.
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

306
00:36:02,163 --> 00:36:04,519
คุณมาจากไหน บิลลี่ เบทส์?

307
00:36:04,554 --> 00:36:06,682
แบดวอเตอร์
บิลลี่.

308
00:36:15,560 --> 00:36:20,201
ไอ้สารเลวคนนี้วิ่งหนีไปแล้วจากไป
ฉันจะยิงสิ่งนั้น

309
00:36:20,236 --> 00:36:22,476
ฉันไม่ได้บอกคุณเหรอว่าไม่?
พูดกับฉันแบบนั้น

310
00:36:23,998 --> 00:36:25,212
หยุดพล่าม

311
00:36:25,247 --> 00:36:26,817
แล้วคนนั้นอยู่ไหนล่ะ?

312
00:36:28,302 --> 00:36:30,040
กลับไปที่นั่น

313
00:36:30,075 --> 00:36:34,013
เธออยู่ที่ไหน �ชนิดของเกม�.
มาตรวจสอบกัน

314
00:36:34,262 --> 00:36:37,613
อู๋ แน่ใจเหรอ?
ไปกันเลย มันกำลังเคลื่อนไหว

315
00:36:42,079 --> 00:36:43,528
เดียวกัน. เดียวกัน.

316
00:36:47,495 --> 00:36:50,433
พระเยซูคริสต์ นี่มันเกิดบ้าอะไรขึ้นที่นี่
เกิดขึ้นเหรอ?

317
00:36:50,468 --> 00:36:51,948
ฉันคิดว่าเขาเป็นคนตรง
ตี?

318
00:36:52,731 --> 00:36:54,346
คุณเบตส์ เราต้องทํา
ข้อมูลบางอย่างจากคุณ

319
00:36:54,381 --> 00:36:56,567
มีกี่คนที่ยังมีชีวิตอยู่ในเมืองนี้?

320
00:36:57,203 --> 00:36:59,444
ไม่รู้สิ อาจจะประมาณสิบโมง

321
00:36:59,479 --> 00:37:02,595
ส่วนใหญ่ออกไปเมื่อพวกเขาทำ
ปิดศูนย์วิจัย

322
00:37:02,630 --> 00:37:06,978
คุณรู้ไหมว่าฉันต้องให้พวกเขาทำงานประเภทไหน
ฉันบอกว่ารัฐบาลลดต้นทุน

323
00:37:07,013 --> 00:37:10,022
คุณเบตส์ ทำไมคุณถึงคิดว่าเป็นเช่นนั้น
D1 ยิงใส่คุณเหรอ?

324
00:37:10,057 --> 00:37:14,314
ฉันไม่รู้ ฉันทำธุรกิจของตัวเองและดูทีวีตอนที่ทีวีเปิดอยู่
มาที่นี่หุ่นยนต์เจ้ากรรม

325
00:37:14,314 --> 00:37:16,033
ไซบอร์ก
อะไรก็ตาม?

326
00:37:16,068 --> 00:37:21,238
ไซบอร์ก เขากำลังสร้างความวุ่นวายบนดาวเทียม ก
เมื่อฉันออกมาเขาก็เริ่มยิงใส่ฉัน

327
00:37:21,273 --> 00:37:29,170
จานดาวเทียมของคุณ ที่รัก คุณอยู่ที่ไหน
ลำดับความสำคัญ เขาระเบิดบ้านของคุณ

328
00:37:29,205 --> 00:37:33,518
อ๋อ คนนี้นี่เอง
โปสเตอร์เด็กผู้ชายสำหรับผู้หญิง

329
00:37:33,553 --> 00:37:35,170
ถังขยะสีขาว.

330
00:37:36,037 --> 00:37:39,383
มีอะไรอยู่ในเรดาร์บ้างไหม?
ไม่มีอะไร. ภูเขาตัดเราออกจากกัน

331
00:37:39,787 --> 00:37:43,021
จีน่า เช็คเครื่องส่งของคุณหน่อยสิ?
ทุกอย่างดีกับเขา

332
00:37:43,056 --> 00:37:47,739
เฮ้ อัจฉริยะ ทำไมไม่ตรวจสัญญาณล่ะ
ใช่ แล้วใครทำเราพังกลางทะเลทราย

333
00:37:47,739 --> 00:37:50,527
ขอให้เธอโชคดีนะไอ้โง่
ให้ความสงบแก่ฉัน หยุดมัน.

334
00:37:52,921 --> 00:37:57,933
สิ่งที่ฉันทำได้คือปิดเลนส์
ส่งสัญญาณและลองรับสัญญาณดาวเทียม

335
00:37:57,968 --> 00:38:03,737
อะไรอยู่ในท้องฟ้า?
เรามีดาวเทียมอยู่เหนือเราในเวลาประมาณ 3 ชั่วโมง

336
00:38:04,964 --> 00:38:07,338
เอาล่ะ นี่คือวิธีที่เราทำ

337
00:38:07,914 --> 00:38:12,226
เราจะเข้าไปในเมืองเพื่อรักษาส่วนที่เหลือ
พลเรือน เราเรียก EVAC แล้วออกไปจากที่นี่

338
00:38:12,261 --> 00:38:14,089
ความเคลื่อนไหว.

339
00:38:14,124 --> 00:38:16,512
ฉันรู้ว่ามันจะเป็นแบบนั้น

340
00:38:19,308 --> 00:38:22,828
ประณามปาร์คเกอร์
เรือหายไปและไม่มีอะไรบนหน้าจอ

341
00:38:23,728 --> 00:38:26,168
รอ.
ฉันกำลังมองหาสัญญาณอื่น ๆ

342
00:38:26,203 --> 00:38:30,402
เพื่ออะไร?
เครื่องส่งข้อมูลที่ฝังไว้

343
00:38:30,402 --> 00:38:33,759
ไซบอร์กทุกตัวมีพวกมัน และฉันควรมี
สามารถแยกความถี่ได้

344
00:38:33,794 --> 00:38:36,375
เกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาไม่ได้รับสัญญาณ?
เพียงเล็กน้อย

345
00:38:37,035 --> 00:38:38,078
นี่มันคือ.

346
00:38:39,700 --> 00:38:43,266
อย่างน้อยสามคนยังคงเคลื่อนไหว และอีกกี่คน?
นั่นเป็นอีกคำถามหนึ่ง

347
00:38:48,382 --> 00:38:51,653
อย่าเก็บเป็นความลับนะ บอกว่าเป็นไงบ้าง?
ฉันไม่รู้.

348
00:38:56,288 --> 00:39:01,068
เขาเคลื่อนไหว Masuka รักษาตำแหน่งนั้นไว้และยืนหยัดต่อไป
ฉันทำให้เขายุ่งให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ แล้วเขาก็หลงทาง

349
00:39:01,103 --> 00:39:02,526
เอาล่ะจ่า

350
00:39:02,561 --> 00:39:05,221
เอาไอ้เด็กเวรนั่นไปจากฉันนะ
จานดาวเทียม.

351
00:40:31,477 --> 00:40:34,501
ฉันแก้ไขมันแล้ว
เอาน่า บิลลี่จริงจังนะ จีน่าพูด

352
00:40:34,536 --> 00:40:37,165
ฉันสูญเสียเขาไป
เขาไปนรกที่ไหน?

353
00:40:37,200 --> 00:40:38,697
ฉันบอกว่าฉันแก้ไขมันแล้ว

354
00:40:38,732 --> 00:40:41,448
เฮ้ บิลลี่ ทำไมคุณไม่ช่วยของคุณล่ะ
ปืนโง่ๆ แล้วหุบปากซะ

355
00:40:41,483 --> 00:40:43,952
อย่าพูดกับเขาแบบนั้น

356
00:40:43,987 --> 00:40:46,848
สิ่งนี้ไม่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่ฉันรู้สึก
ใจเย็นๆ ไปกันเลย

357
00:40:46,883 --> 00:40:50,569
ไปกันเลย มันอยู่ที่ไหน?
มันไม่ขยับ

358
00:40:50,604 --> 00:40:57,181
เดินหน้าต่อไป
โอเค ไปกันเลย

359
00:41:04,187 --> 00:41:05,862
เหมือนกัน เหมือนกัน

360
00:41:16,576 --> 00:41:20,810
โอ้เพื่อน คุณก็เป็นไซบอร์กเหมือนกัน

361
00:41:21,630 --> 00:41:22,651
S1.

362
00:41:24,757 --> 00:41:27,384
ฉันขอโทษเอ็ดเวิร์ด ฉันขาดสตินิดหน่อย

363
00:41:28,316 --> 00:41:29,956
มันเกี่ยวกับอะไร?

364
00:41:30,713 --> 00:41:34,751
ฉัน ฉันไม่รู้...

365
00:41:36,238 --> 00:41:40,005
เขาเป็นหุ่นยนต์เหรอ?
พวกคุณมันพวกหุ่นยนต์บ้าๆ กันไปหมด

366
00:41:40,040 --> 00:41:43,395
ใจเย็นๆ ฟังไอ้โง่..
ทำไมเขาไม่หุบปากล่ะ?

367
00:41:43,430 --> 00:41:45,383
คุณจะไม่บอกฉันว่าต้องทำอะไร หุ่นยนต์

368
00:41:45,418 --> 00:41:47,217
เขาจะหุบปากมั้ย?

369
00:41:48,613 --> 00:41:50,190
บิลลี่ที่รัก.

370
00:41:50,225 --> 00:41:54,294
ไซบอร์ก
ด้วยปืนที่ใหญ่มาก

371
00:41:54,329 --> 00:41:59,600
เขาจะหุบปากไหม? เรากำลังถูกเปิดเผย
ตำแหน่งเราต้องเข้าไปในเมืองเพื่อเอาพลเรือนที่เหลือ

372
00:41:59,635 --> 00:42:03,326
ฉันบอกว่าไป
เขาไม่สามารถบังคับเราได้ ที่.

373
00:42:03,361 --> 00:42:08,151
เขาจะทำอย่างไร? ยิงเรา
เรามีการรับประกันสิทธิตามรัฐธรรมนูญคุณรู้ไหม

374
00:42:08,186 --> 00:42:09,261
ใช่ เรามีสิทธิ

375
00:42:09,296 --> 00:42:11,334
เฮ้ บิลลี่ คุณรู้ไหมว่านี่คืออะไร?

376
00:42:11,369 --> 00:42:15,782
ไม่รู้สิ มีหุ่นยนต์บ้าๆ บ้างไหม?
ไม่ มันทำลายระบบประสาท� 

377
00:42:17,003 --> 00:42:20,415
คุณบ้าหรือเปล่า? คุณสามารถฆ่าเขาได้หรือไม่?
เอาล่ะ ลุกขึ้นมา

378
00:42:21,088 --> 00:42:23,989
หุ่นยนต์ประณาม พวกเขาคิดว่ามันเป็น
โลกของพวกเขา เคลื่อนไหว!

379
00:42:25,748 --> 00:42:29,729
เฮ้ คุณโอเคไหม
ใช่ ฉันสบายดี

380
00:42:30,972 --> 00:42:34,290
เดี๋ยวก่อน นั่นน่าจะเป็นอันนั้น
งานให้ฉัน

381
00:42:35,599 --> 00:42:39,105
ไม่คิดว่าจะมีมาตรฐานเดียวกัน
นิยามความสูญเสียสำหรับคุณ

382
00:42:39,117 --> 00:42:42,901
คุณรู้เกี่ยวกับเรื่องนั้นใช่ไหม?
คุณเป็นช่างเทคนิคของทีม

383
00:42:42,936 --> 00:42:46,750
คุณคิดว่าฉันรู้เหรอ?
เขากำลังพูดถึงอะไร?

384
00:42:46,785 --> 00:42:50,197
เฮ้ จีน่า ฉันแค่อยากจะรู้ว่ามีใครอีกบ้าง
ไม่มีผู้ชายในทีมก็แค่นั้น

385
00:42:53,232 --> 00:42:56,017
จะช่วยไหมถ้าเขารับช่วงต่อ.
งานของฉันเหรอ?

386
00:42:59,983 --> 00:43:02,031
ย้ายสิ พล.

387
00:43:55,975 --> 00:44:01,111
ว้าว ว้าว อยู่ในที่ที่คุณอยู่!

388
00:44:04,678 --> 00:44:07,297
เรายอมแพ้.
อะไร

389
00:44:08,309 --> 00:44:12,601
คุณเป็นสวนสาธารณะทั้งหมด
เราน่าจะซ่อมไอ้พวกเวรนั่นได้

390
00:44:12,636 --> 00:44:15,763
เงียบๆ ฉันจะทำเหมือนกัน
แก่ผู้ทรยศเช่นคุณ

391
00:44:15,798 --> 00:44:20,243
เราไม่ใช่คนทรยศ พวกเขาปลุกบิลลี่
เพื่อบังคับให้เราไปกับพวกเขา

392
00:44:22,603 --> 00:44:25,512
พวกสิ่งนั้นระเบิดขึ้น
รถพ่วงของบิลลี่

393
00:44:25,547 --> 00:44:26,936
รถพ่วงของบิลลี่?

394
00:44:26,971 --> 00:44:33,046
คนปัญญาอ่อนนั่นไม่สามารถแม้แต่จะหยิบหินสองก้อนได้
สำหรับตัวอย่างของเขา โชคดีมากที่เราให้ความสนใจ

395
00:44:33,081 --> 00:44:34,805
เธอมีรถบรรทุกของฉัน

396
00:44:35,489 --> 00:44:39,704
ดูสิ ใจเย็นๆ
เราจะโทรหา EVAC และพาคุณออกไปจากที่นี่

397
00:44:39,739 --> 00:44:43,107
คุณต้องการปีศาจเหรอ?
ฉันเป็นเจ้าของทรัพย์สินที่นี่

398
00:44:43,142 --> 00:44:49,118
และฉันจะไม่ยอมให้ไอ้รัฐบาลมาจับฉัน
ลากมาทางนี้เพื่อที่คุณจะแขวนมันได้

399
00:44:49,153 --> 00:44:51,781
รัฐบาลห่วยในประเทศของฉัน

400
00:44:51,816 --> 00:44:55,458
ใจเย็นๆนะคุณผู้หญิง
ฉันชื่อมิลเดรด เอ. ฮอดเจสสำหรับคุณ

401
00:44:55,493 --> 00:44:58,750
แต่คุณสามารถเรียกฉันว่า Angry Mildred ได้

402
00:44:58,860 --> 00:45:04,253
ดูนาง.. ฮอดจ์ส เราอยู่ที่นี่ใช่
มาปกป้องเมืองของคุณจากอุปกรณ์ทางทหารที่พัง

403
00:45:04,288 --> 00:45:05,427
นั่นคือทั้งหมดที่

404
00:45:05,462 --> 00:45:09,777
แตกหัก?
ฉันอยากเห็นสิ่งที่ดีแล้วมีลักษณะอย่างไร

405
00:45:09,812 --> 00:45:14,974
เขาจะระเบิดทั้งหมดนี้และทั้งหมดนี้
กลิ่นเหมือนกองขี้อยู่บนตัวฉัน

406
00:45:16,213 --> 00:45:19,104
ใจเย็นๆ!
สิบ สิ่งที่เรามีอยู่บนเครื่องสแกน

407
00:45:19,139 --> 00:45:23,041
เราอยู่ที่นี่ ฉันไม่ได้อ่านอะไรเลย อย่างน้อยที่สุด
ไม่อยู่ในช่วง

408
00:45:23,076 --> 00:45:27,069
เว้นแต่เขาไม่ได้ไปที่นี่ในสมัยก่อน
โรงงานนิวเคลียร์

409
00:45:27,104 --> 00:45:30,059
พวกเขามีกำแพงและอุโมงค์ยาวหลายไมล์ผ่านที่นั่น
ซึ่งไม่สามารถทะลุเข้าไปได้

410
00:45:30,094 --> 00:45:32,399
ตกลง.
ลินดาและแจ็กสัน รักษาความปลอดภัยเมือง

411
00:45:35,423 --> 00:45:37,499
มีอะไรอยู่ในเรดาร์บ้างไหม?
ไม่มีอะไร.

412
00:45:37,534 --> 00:45:47,056
ทีวีและโทรศัพท์เจ้ากรรมก็ใช้งานไม่ได้เช่นกัน
เราไม่มีแผนกต้อนรับเคเบิลทีวีที่นี่

413
00:45:47,091 --> 00:45:48,514
ถูกต้องแล้ว
ใช่.

414
00:45:50,580 --> 00:45:54,008
จนกระทั่งมาถึงดาวเทียม
ครึ่งชั่วโมง.

415
00:46:07,943 --> 00:46:14,493
งานของคุณคือการควบคุมอีกครั้ง
เหนือตัวเครื่องทำลายรหัสและปิดเครื่อง

416
00:46:16,321 --> 00:46:21,174
เราจำเป็นต้องตัดการส่งสัญญาณและลอง
รับสัญญาณดาวเทียม

417
00:46:36,291 --> 00:46:37,327
เหมือนกัน

418
00:46:39,551 --> 00:46:41,512
เรายึดเมืองไว้ได้
ได้รับ.

419
00:46:42,841 --> 00:46:45,819
ไซบอร์กประณาม

420
00:46:47,761 --> 00:46:53,910
เขาเชื่อไหมว่าเขาเป็นไซบอร์ก?
ผู้ชายที่ฉันอยู่ในยูนิตด้วยมาเกือบปี

421
00:46:53,945 --> 00:46:55,425
ปรากฎว่าเป็นผู้ชาย
ไซบอร์ก

422
00:46:55,460 --> 00:46:57,394
ฉันคิดว่าคุณก็เหมือนกัน ฉันไม่แปลกใจเลย

423
00:46:59,564 --> 00:47:03,667
เขาอยู่ที่นี่ประมาณหนึ่งปี
ฉันจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าเขาเข้าร่วมทีมเมื่อใด

424
00:47:03,702 --> 00:47:06,916
มันสร้างความแตกต่างอะไร?
สำหรับฉันนั่นคือความแตกต่าง

425
00:47:06,951 --> 00:47:09,903
ให้ฉันหยุดพัก

426
00:47:14,919 --> 00:47:20,516
ชายชราพูดว่าเขาขอโทษ
สิ่งที่พูดและไม่ใช่ผู้ชายด้วยซ้ำ

427
00:47:20,551 --> 00:47:22,984
ฉันเบื่อเรื่องบ้าๆของคุณแล้ว

428
00:47:23,019 --> 00:47:28,206
เขาเข้าร่วมทีมเมื่อ 11 เดือนที่แล้ว
ฉันอยู่ที่นั่น ฉันจำได้.

429
00:47:28,241 --> 00:47:32,625
ความบ้าบางอย่างเกี่ยวกับแจ็คสัน
มันทำให้เขาเจ็บปวดเพราะครอบครัวของเขา

430
00:47:36,208 --> 00:47:40,858
11 เดือนที่แล้ว.
คุณแน่ใจเหรอ? แน่ใจ 100%?

431
00:47:40,893 --> 00:47:42,210
ฉันเป็นอย่างนั้น ฉันแน่ใจ

432
00:47:42,245 --> 00:47:49,232
อึเกิดขึ้นฉันหมายถึงผู้ชาย
คือเครื่องปิ้งขนมปังครึ่งหนึ่ง

433
00:47:52,107 --> 00:47:58,613
ใช่แล้ว ไม่ โบบี้ ฉันยังไม่อยากจะเชื่อเลย
เพื่อฆ่าไซบอร์ก

434
00:47:58,648 --> 00:48:02,893
ข่าวโคตรสำหรับคุณแจ็คสัน แค่นั้นแหละ
กองทัพใหม่และใครๆ ก็สามารถเรียนรู้ได้

435
00:48:02,928 --> 00:48:04,905
คุณก็อยู่ที่นี่เหมือนกันใช่ไหม?

436
00:48:33,093 --> 00:48:34,434
ฉันมีการเคลื่อนไหวบางอย่าง

437
00:48:43,083 --> 00:48:48,273
ฉันมีศูนย์บัญชาการ
กลุ่ม A2 ไปยังศูนย์บัญชาการ คุณได้ยินฉันไหม

438
00:48:48,308 --> 00:48:50,911
ฐานบัญชาการที่นี่กรุณาป้อน
รหัสการเข้าถึง

439
00:48:50,946 --> 00:48:55,152
ศูนย์บัญชาการ นี่คือสิบเอกแอนดรูว์ จาก A2
กลุ่ม เชื่อมต่อฉันเข้ากับการควบคุมของนายพลโรเบิร์ตส์

440
00:48:55,187 --> 00:48:59,624
รหัสรายการดังต่อไปนี้ รหัส primit i
ยืนยันแล้ว

441
00:49:06,669 --> 00:49:12,078
ฟรานซิส คุณเห็นสิ่งนี้ไหม ฉันอยากให้มันค้างคาใจ
เก็บหุ่นยนต์ไว้จนกว่าฉันจะซ่อมรถบรรทุก

442
00:49:12,113 --> 00:49:15,004
เขาจำวิธียิงได้ไหม?
เก็บไว้กับตัวเอง

443
00:49:18,269 --> 00:49:22,762
โรเบิร์ตสัน, แอนเดอร์ส รายงาน
ท่านคะ เราถูกยูนิต D1 โจมตี

444
00:49:22,762 --> 00:49:27,113
เรามีเหยื่อรายหนึ่งไม่ทราบมาก่อน
ตอนนี้เป็นไซบอร์ก

445
00:49:27,148 --> 00:49:32,619
ไม่ทราบจำนวนเหยื่อพลเรือนและเรายังคงค้นหาอยู่
อพยพคนที่เหลือทันที

446
00:49:32,654 --> 00:49:36,008
ลบ A2 คุณจะทำภารกิจต่อไป

447
00:49:36,043 --> 00:49:46,427
เข้าใจแล้ว ฉันขอย้ำอีกครั้งว่าเราทำ EVAC และอุปกรณ์ส่วนใหญ่หาย
มีพลเรือนและไม่มีการสื่อสารยกเว้นดาวเทียม

448
00:49:46,462 --> 00:49:49,103
ต่อไป คำสั่งซื้อของคุณจะดำเนินการต่อไป
ด้วยภารกิจ

449
00:49:50,483 --> 00:49:52,951
และนั่นคือการปิดหน่วย D1

450
00:49:52,986 --> 00:49:58,760
ชัดเจนไหม? ฉันยืนยัน. ท่าน
ฉันต้องการทราบว่ามีอีกกี่คนในทีมของฉันที่ไม่ใช่คน?

451
00:49:58,790 --> 00:50:01,789
ท่านเข้าใจคำถามหรือไม่?

452
00:50:08,458 --> 00:50:11,876
ท่านครับ ขอย้ำว่าสมาชิกมีกี่คนครับ
ทีมของฉันไม่ใช่คนเหรอ?

453
00:50:13,350 --> 00:50:15,063
ท่านครับ เรากำลังสูญเสียสัญญาณ

454
00:50:16,210 --> 00:50:19,304
ดาวเทียมเคลื่อนตัวเหนือขอบฟ้า
คำสาป. เราสูญเสียสัญญาณ

455
00:50:19,305 --> 00:50:23,318
ไม่มีสัญญาณหายไป จีน่า
บางทีเขาอาจจะบอกคุณแบบนั้น แอนเดอร์ส

456
00:50:25,226 --> 00:50:26,449
คุณพูดอะไรสิบโท?

457
00:50:29,048 --> 00:50:33,508
เราถูกตัดออก ที่นี่ตรงกลาง
เขตสงคราม

458
00:50:33,543 --> 00:50:36,409
และแท็บไม่ได้ทำอะไรเพื่อชุบชีวิตเรา

459
00:50:36,444 --> 00:50:41,261
หนึ่งในนั้นคือไซบอร์กของเรา
ลองจินตนาการดูว่า

460
00:50:41,296 --> 00:50:43,638
บอกเลยว่าต่อไปคือ.
ความบังเอิญ

461
00:50:44,870 --> 00:50:48,328
เรามีออเดอร์.
เราต้องทำภารกิจให้สำเร็จ

462
00:50:48,363 --> 00:50:54,056
สำหรับข้อมูลของคุณ ฉันเป็นคนโง่
วางแผนและคุณก็ทำงานของคุณ

463
00:50:55,052 --> 00:50:56,956
ฉันมีการเคลื่อนไหวบางอย่างเข้าหาเรา

464
00:50:56,991 --> 00:50:59,257
เอาล่ะไปกันเลย

465
00:51:06,178 --> 00:51:10,119
อยู่ในที่ที่คุณอยู่
บิลลี่ ลงจากรถคันนั้นเลย

466
00:51:10,154 --> 00:51:13,599
เขาเริ่มต้นอย่างไร.. คุณบอกว่าไม่มี
รถไม่ทำงานเนื่องจากชีพจรแม่เหล็ก

467
00:51:13,634 --> 00:51:16,606
ฉันจะรู้ได้อย่างไร ฉันคิดว่าเขาพบวิธีที่จะ
สะพานและนั่นคือวิธีที่เขาเริ่มต้นมัน

468
00:51:16,641 --> 00:51:22,399
ถ้าคุณพยายามติดตามเรา ลาของคุณจะถูกพัด
โอ้ ที่รัก ฉันชอบตอนที่เขาพูดแบบนั้น

469
00:51:22,434 --> 00:51:28,278
บิลลี่ ฉันไม่ได้ล้อเล่นแล้ว ลงจากรถบรรทุก
หรือเจาะยาง.

470
00:51:28,313 --> 00:51:32,245
ฉันไม่ฟังหุ่นยนต์เจ้าบ้าอีกต่อไป
ไซบอร์กหรืออะไรก็ตามที่คุณเป็น

471
00:51:32,497 --> 00:51:37,724
เอาน่าที่รัก เราต้องไปทางนี้
ความโง่เขลาของคุณไม่มีที่สิ้นสุดจนกระทั่งประเทศจีน

472
00:51:37,759 --> 00:51:39,533
สัญญาณที่ฉันได้รับไม่อยู่ที่นั่น
จากรถบรรทุก

473
00:51:52,358 --> 00:51:55,094
นั่นคือไอ้สารเลวที่ฉันมี
แก้ไขจานดาวเทียมของฉัน

474
00:52:00,541 --> 00:52:03,664
บิลลี่!
ออกไปจากที่นั่น

475
00:52:55,234 --> 00:52:57,108
บิลลี่ โอ้พระเจ้า

476
00:52:59,045 --> 00:53:01,026
บิลลี่ที่รัก สบายดีไหม?

477
00:53:01,061 --> 00:53:04,113
อย่าปล่อยฉันไปอีกต่อไป
โอ้ บิลลี่.

478
00:53:06,773 --> 00:53:08,548
ให้ฉันหยุดพักเถอะเพื่อน

479
00:53:08,583 --> 00:53:12,271
ฉันไม่เห็นคนดิจิทัลคนใดเลย
ที่เดินผ่านคุณไปนะเด็กน้อย

480
00:53:13,898 --> 00:53:15,951
ภายใต้การปกปิด ภายใต้การปกปิด

481
00:53:48,492 --> 00:53:52,095
กัปตันเวสต์ ฉันคิดว่าฉันมีอะไรบางอย่าง
มันคืออะไร?

482
00:53:52,130 --> 00:53:54,242
สัญญาณสองสัญญาณที่ลงทะเบียนบนเทอร์มินัล

483
00:53:54,277 --> 00:53:58,017
สัญญาณแรกถูกเข้ารหัส แต่ฉันคิดว่ามันจะได้ผล
เพื่อถอดรหัสมัน

484
00:53:58,052 --> 00:54:02,126
สัญญาณที่สองโดยตรงจากเทอร์มินัลที่ถูกต้อง
หลังจากที่ EVAC มารับพวกเขาไปแล้ว

485
00:54:02,161 --> 00:54:05,030
เราต้องถอดรหัสเพื่อที่พวกเขาจะได้รู้
ที่ซึ่งสัญญาณแรกถูกส่งมาจากไหน

486
00:54:05,065 --> 00:54:07,902
อาจจะเป็นสถาบันการศึกษา?
เขาหมายถึงอะไร�?

487
00:54:07,937 --> 00:54:11,037
ฉันพบว่าส่งข้อมูลจากตำแหน่งนั้น
4 วันที่แล้ว.

488
00:54:11,072 --> 00:54:13,914
กล่าวถึงฐานยิงขีปนาวุธ
ก่อนที่เธอจะถูกลักพาตัว

489
00:54:13,949 --> 00:54:16,934
การส่งสัญญาณมีรหัสการเข้าถึง
จากคำสั่ง

490
00:54:16,969 --> 00:54:21,342
อะไร ฉันต้องการเวลา
รหัสประจำตัวถูกเข้ารหัส

491
00:54:21,377 --> 00:54:25,057
ทำงานต่อไป พวกเขากำลังคุยกับโรเบิร์ตส์
แน่ใจนะนาย?

492
00:54:25,684 --> 00:54:29,730
คุณกำลังคิดอะไรอยู่?
ฉันจะไม่พูดอะไรโดยไม่มีข้อพิสูจน์ครับ

493
00:54:29,765 --> 00:54:33,637
ฉันรู้ว่าการกระทำของโรเบิร์ตส์เป็นอย่างอื่นนอกจาก
ไม่ปกติ แต่เขายังคงเป็น

494
00:54:33,637 --> 00:54:38,078
หัวหน้าเจ้าหน้าที่ในโครงการนี้ เรามีคำสั่งให้
เราจะเก็บการดำเนินการนี้ไว้เป็นความลับจนกว่าจะเสร็จสิ้น

495
00:54:38,993 --> 00:54:42,027
นอกจากนั้นเราไม่สามารถตำหนิใครได้
นั่นเป็นความผิดพลาดของเรา

496
00:54:42,062 --> 00:54:43,869
ฉันรู้ว่าคุณพูดถูก

497
00:54:46,818 --> 00:54:48,337
ร้อยโท?
ครับท่าน.

498
00:54:50,725 --> 00:54:52,497
ฉันอยากให้เธอระวังตัว

499
00:54:54,179 --> 00:54:58,549
ท่าน?
เพียงแค่เปิดตาของคุณ

500
00:55:00,561 --> 00:55:02,087
ครับท่าน.

501
00:55:28,606 --> 00:55:30,155
และเธอเป็นไซบอร์ก

502
00:55:31,639 --> 00:55:33,262
จีน่ารายงาน

503
00:55:33,297 --> 00:55:35,414
จีน่ารายงาน

504
00:55:37,037 --> 00:55:40,381
ฉันคิดว่าเขามาที่นี่เพื่ออ่าน
เขากำลังมุ่งเป้าไปที่บางสิ่งบางอย่างในเมือง

505
00:55:40,416 --> 00:55:44,911
เขาต้องถูกดึงดูดด้วยตัวเขาเอง
เครื่องส่ง

506
00:55:44,946 --> 00:55:46,628
ตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน?

507
00:55:51,460 --> 00:55:54,088
ดูเหมือนว่าจะเข้าสู่เขตนิวเคลียร์
สิ่งอำนวยความสะดวก

508
00:55:55,781 --> 00:56:00,696
ฉันรู้ ฉันรู้
พวกคุณทุกคนเป็นไซบอร์กกระหายเลือด

509
00:56:00,731 --> 00:56:02,768
คุณทุกคนเป็นหุ่นยนต์

510
00:56:04,597 --> 00:56:09,509
ความสามารถเล็กๆ น้อยๆ ของคุณฆ่าเธอ
เขาไม่มีสิทธิ์มาพูดกับเราแบบนั้น

511
00:56:09,544 --> 00:56:11,587
ฉันแค่อยากรู้ว่าคุณจะ
จ่ายค่ารถบรรทุกของบิลลี่

512
00:56:12,538 --> 00:56:16,299
จ่ายค่ารถบรรทุก?
เขายังไม่ได้จ่ายเงิน และเขาก็ไม่มีประกันด้วย

513
00:56:16,334 --> 00:56:19,038
ฉันจะจ่ายเงินให้เขาเพื่อทำให้สมองของเขาหกและ
ทันทีนั้น

514
00:56:19,073 --> 00:56:26,347
รอสักครู่รอ
ใช่ ไม่มีเหตุผลที่จะต้องเสียใจ

515
00:56:26,382 --> 00:56:30,635
เอาล่ะบิลลี่
ตัวอย่างของคุณมีอัปลิงค์หรือไม่?

516
00:56:30,670 --> 00:56:36,039
แน่นอนว่าเธอมีอัปลิงค์
เพื่อเข้าเรียนในโรงเรียนอินเตอร์เน็ต

517
00:56:36,074 --> 00:56:40,070
เมื่อฉันเสร็จแล้วฉันจะได้รับใบอนุญาต
ช่างเสริมสวย

518
00:56:41,403 --> 00:56:45,837
หน่วย D1 มาที่นี่เพื่อเปลี่ยน
รหัสเปิดตัว

519
00:56:45,872 --> 00:56:52,098
ใช่ และถ้าเป็นเช่นนั้น
อาดิโอส มูอาโกส.

520
00:56:52,133 --> 00:56:57,082
จีน่า ทางไปโรงงานเป็นยังไงบ้าง?
มีทางเข้าสองทาง

521
00:56:57,117 --> 00:57:00,670
ทางเข้าหลักและทางออกฉุกเฉินที่นี่

522
00:57:00,705 --> 00:57:04,796
ผมติดตามหน่วยมาจนบัดนี้
ไฟล์ของคุณแสดงห้องสื่อสารหรือไม่

523
00:57:04,797 --> 00:57:10,157
เพียงเพื่อตรวจสอบ ฉันพบมัน
แต่ไม่รู้ว่ายังใช้งานได้อยู่ไหม

524
00:57:10,192 --> 00:57:15,562
ฉันอยากให้เขาพาสองคนนี้ไปด้วย มา.
ทางออกฉุกเฉินและตั้งเครื่องจุดระเบิด

525
00:57:15,597 --> 00:57:17,549
แจ็คสันกับฉันจะตามล่าเขา
ในทางกลับกัน

526
00:57:17,584 --> 00:57:22,711
คุณสองคนจะอยู่บนจุดชนวน ทันทีที่คุณได้ยิน
สัญญาณกดปุ่ม

527
00:57:22,746 --> 00:57:23,855
คุณคิดว่าคุณทำได้

528
00:57:23,890 --> 00:57:26,280
ที่. เราดูเหมือนคุณเป็นอย่างไร?
คนงี่เง่าสองสามคน

529
00:57:27,959 --> 00:57:29,275
ไปกันเถอะบิลลี่

530
00:57:31,478 --> 00:57:35,317
ไปกันเลย
แจ็คสัน ไปกันเถอะ

531
00:57:35,352 --> 00:57:39,007
เราจะทำอย่างไรกับลินดา?
แล้วเธอล่ะ?

532
00:57:41,419 --> 00:57:43,045
เธอเป็นเพื่อน แอนเดอร์ส

533
00:57:43,753 --> 00:57:48,099
เขาจะรับคะแนนของเธอไหม?
ไม่ต้องกังวล ฉันจะทำ

534
00:57:58,229 --> 00:58:03,157
เฮ้ แอนเดอร์ส!
คุณไม่สงสัยเหรอว่าทำไมฉันไม่เชิญคุณ?

535
00:58:03,157 --> 00:58:07,110
เพื่อพบกับพ่อแม่ของฉัน
ฉันไม่เคยคิดว่ามันจะร้ายแรง

536
00:58:27,261 --> 00:58:30,896
ว่าไงกัปตัน?

537
00:58:30,931 --> 00:58:34,323
ท่านครับ เรากำลังติดตามข้อความอยู่
สู่ฐานขีปนาวุธ

538
00:58:34,358 --> 00:58:36,007
เรากำลังถอดรหัสรหัสตอนนี้

539
00:58:36,569 --> 00:58:38,966
ให้เขาเข้ามา.
คุณบ้าหรือเปล่า?

540
00:58:39,001 --> 00:58:39,836
เพียงแค่เปิดประตู

541
00:58:40,833 --> 00:58:42,136
รอสักครู่

542
00:58:43,752 --> 00:58:45,736
เขาจะทำอย่างไร?
ทำให้ผู้ชายกลายเป็นหิน

543
00:58:45,771 --> 00:58:49,952
ไม่ ไม่ นี่จะทำให้เขาสับสนเท่านั้น
อาจจะไม่รู้สึกด้วยซ้ำ

544
00:58:55,076 --> 00:58:59,022
ผู้หมวดรายงานต่อการสื่อสาร
ฉันจะกลับมาในอีกไม่กี่นาที

545
00:59:05,297 --> 00:59:08,055
ฉันคิดว่าคุณได้รับคำสั่งให้
เน้นความปลอดภัย

546
00:59:08,090 --> 00:59:11,562
ไม่เป็นไรครับคุณหมอ
กัปตันมีอะไรคะ?

547
00:59:11,597 --> 00:59:16,904
ท่านผู้หมวดและฉันพบข้อความนี้
ซึ่งถูกส่งมาที่นี่ที่ฐานเมื่อ 4 วันที่แล้ว

548
00:59:16,939 --> 00:59:17,837
แล้วไงล่ะ?

549
00:59:17,872 --> 00:59:25,460
เนื่องจากข้อความจากฐานนี้ถูกส่งไปแล้ว
ไปที่ฐาน 24 ชั่วโมงก่อนการโจมตีของผู้ก่อการร้าย

550
00:59:25,495 --> 00:59:27,339
บางทีมันอาจจะสำคัญ?

551
00:59:27,374 --> 00:59:30,082
คุณสบายดีไหมกัปตัน?
ครับนาย มันจะไม่เป็นไร

552
00:59:30,117 --> 00:59:34,374
กัปตัน ฉันจะบอกคุณว่าอะไรสำคัญ
เป็นการรักษาความปลอดภัยอย่างต่อเนื่องในสถานการณ์วิกฤติ

553
00:59:34,409 --> 00:59:35,856
นั่นเป็นสิ่งสำคัญ
กัปตัน.

554
00:59:35,891 --> 00:59:37,743
เราทุกคนต่างเครียด

555
00:59:37,778 --> 00:59:43,099
มาดูข้อมูลของคุณกันดีกว่า
ร.ท.เฟรดริกสันส่งรายงานสถานะ

556
00:59:43,189 --> 00:59:44,542
เฟรดริกส์.

557
00:59:45,399 --> 00:59:48,598
บอกผู้ช่วยของคุณว่าใช่
พวกเขาเห็นสถานการณ์ทั้งหมด

558
00:59:49,267 --> 00:59:52,635
แต่หลังจากที่คุณตรวจสอบการตัดสินใจของคุณแล้ว
การตัดสินใจครับ?

559
00:59:52,670 --> 00:59:56,079
ผู้หมวดเฟรดริกส์ไม่ได้รับอนุญาต
การดำเนินการประเภทนี้

560
00:59:56,114 --> 00:59:59,921
และฉันต้องการให้คุณถ่ายโอนข้อมูลนั้นไปที่ดร.
ปาร์คเกอร์มารีวิว..

561
00:59:59,956 --> 01:00:03,739
ท่านเฟรดริกส์ได้รับอนุญาต...
นั่นเป็นคำสั่งนะกัปตัน

562
01:00:04,323 --> 01:00:06,459
ครับท่าน.

563
01:00:08,161 --> 01:00:13,765
ร้อยโท ส่งข้อมูลของคุณไปที่
ห้องควบคุมทันที

564
01:00:13,800 --> 01:00:15,997
นายไม่ใช่เหรอ...
เพียงแค่ทำมัน!

565
01:00:17,010 --> 01:00:18,497
ข้อมูลกำลังมาตอนนี้

566
01:00:18,532 --> 01:00:20,021
สุดยอด.

567
01:00:20,056 --> 01:00:25,333
คุณทำสิ่งที่คุณต้องทำ
ท่านครับ ผมจะรู้สึกสบายใจกว่านี้ถ้าเป็นเช่นนั้น

568
01:00:25,368 --> 01:00:26,617
ประกันภัยดาดฟ้า

569
01:00:28,736 --> 01:00:30,554
เราไม่รู้ว่าใครจะออกมาชื่ออะไร

570
01:00:31,498 --> 01:00:33,349
คุณพูดถูกกัปตัน

571
01:00:34,245 --> 01:00:37,089
เข้าถึงได้ในข้อมูลพิเศษ

572
01:00:37,124 --> 01:00:41,359
คุณไม่รู้ว่ามันจะเป็นใคร
ถูกบุกรุก

573
01:00:51,930 --> 01:00:54,748
นั่นทำอะไร?
คุณไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับการฆ่า

574
01:00:54,783 --> 01:00:58,067
ฉันไม่มีทางเลือก
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

575
01:00:58,102 --> 01:00:58,972
คุณ...

576
01:01:01,061 --> 01:01:02,964
ตอนนี้เขากำลังทำอะไรอยู่?

577
01:01:04,031 --> 01:01:06,648
เราต้องทำให้มันดูเหมือน
การฆ่าตัวตาย

578
01:01:06,683 --> 01:01:08,799
การฆ่าตัวตาย?

579
01:01:08,834 --> 01:01:13,040
เขาคิดว่าใครๆ ก็คงเชื่อเช่นนั้น
เวสต์มาที่ห้องควบคุมแล้วฆ่าตัวตาย

580
01:01:13,075 --> 01:01:15,507
คุณเป็นคนบ้า
คลั่งไคล้!

581
01:01:25,193 --> 01:01:27,388
เราไม่เคยเป็นหุ้นส่วนกัน
คุณหมอ

582
01:01:55,034 --> 01:01:57,221
เกิดอะไรขึ้นครับท่าน?

583
01:01:58,471 --> 01:02:03,310
รหัสในรหัสเปิดตัว
รหัส?

584
01:02:17,893 --> 01:02:19,360
ปาร์คเกอร์?

585
01:02:19,395 --> 01:02:22,402
ดูเหมือนว่าเราได้แก้ไขปัญหาด้านความปลอดภัยแล้ว
ปัญหา

586
01:02:22,437 --> 01:02:24,921
ฉันให้ปาร์คเกอร์อยู่ในตำแหน่งที่จะ
ดำเนินการต่อไป

587
01:02:25,692 --> 01:02:27,913
น่าเสียดายที่กัปตันเวสต์เป็น
เขากำลังเล่นเป็นพระเจ้า

588
01:02:28,801 --> 01:02:31,036
แน่ใจนะนาย?
แน่นอนฉันมั่นใจ

589
01:02:31,071 --> 01:02:33,936
ผู้หมวด คุณคิดว่าคุณรู้ดีขึ้น
สถานการณ์?

590
01:02:34,728 --> 01:02:36,437
ไม่ครับ.

591
01:02:36,472 --> 01:02:40,497
คุณเป็นผู้หญิงที่โชคดี เมื่อเวสต์
ยืนยันว่าคุณถ่ายโอนข้อมูลที่นี่

592
01:02:40,532 --> 01:02:41,666
เขาอาจช่วยชีวิตคุณได้

593
01:02:44,669 --> 01:02:46,977
ท่านคะ ฉันคิดว่าเราต้อง
จัดตั้งทีมรักษาความปลอดภัย

594
01:02:47,012 --> 01:02:50,805
ดูผู้หมวด เรามีเวลาไม่มาก
ฉันต้องการให้คุณจัดเตรียม EVAC

595
01:02:50,840 --> 01:02:53,043
ปาร์คเกอร์อาจจะก่อวินาศกรรมมัน
ภารกิจ?

596
01:02:53,833 --> 01:02:56,330
ครับท่าน.
พวกเขาจะส่งทีมโจมตีพร้อมกัน

597
01:02:56,365 --> 01:02:58,157
ไม่ เราไม่มีเวลาสำหรับใบอนุญาต

598
01:02:58,192 --> 01:03:01,143
เพียงคุณและทีมบิน

599
01:03:01,178 --> 01:03:03,318
แต่นายนั่น...
นั่นเป็นคำสั่งนะผู้หมวด

600
01:03:05,466 --> 01:03:06,963
ครับท่าน.

601
01:03:40,365 --> 01:03:42,951
จีน่า คุณได้ยินฉันไหม? ชัดเจน.
เอาล่ะ เรากำลังปิดตามหลังเขา

602
01:03:42,986 --> 01:03:45,175
ดูเหมือนเขาจะไปแล้ว
ห้องสื่อสาร

603
01:03:45,210 --> 01:03:46,913
ไปที่ทางเข้าหลักกันดีกว่า

604
01:04:33,861 --> 01:04:37,176
เราปิดด้านหลังเขา เข้าใจแล้ว.
ฉันอยู่ในตำแหน่ง

605
01:04:38,994 --> 01:04:42,763
ทีนี้พอผมบอกให้กด.
ปุ่มนี้

606
01:04:43,228 --> 01:04:46,347
มันต้องอยู่ในระยะหรือไร้ประโยชน์

607
01:04:46,382 --> 01:04:48,147
คุณเข้าใจไหม?

608
01:04:48,182 --> 01:04:52,666
ใจเย็นๆ นะ ฉันต้องการที่จะกดปุ่ม
มันอยู่ในระยะเมื่อไหร่หรือมันจะบอกคุณเมื่อไหร่?

609
01:04:52,701 --> 01:04:55,625
ฉันเข้าใจแล้ว
เอาล่ะ.

610
01:05:01,172 --> 01:05:03,194
ชุดชาร์จ.
เข้าใจแล้ว.

611
01:05:03,229 --> 01:05:07,358
ดูเหมือนจะเข้าใกล้เครื่องกำเนิดหลัก
ยังคงมองหาเป้าหมาย

612
01:05:10,452 --> 01:05:13,388
ฉันมีมัน ภาค 209
จตุรัสเดลต้า

613
01:05:13,423 --> 01:05:16,510
กี่ค่าธรรมเนียม? ฉันมีอันหนึ่ง
จนกระทั่งเกิดการระเบิด

614
01:05:16,545 --> 01:05:18,399
เธอบอกคุณหรือเปล่าว่าห่างจากที่นี่ 100 เมตร?

615
01:05:18,434 --> 01:05:22,447
เป็นทางเข้าห้องสื่อสารเพียงทางเดียว
วางประจุนั้นไว้ที่ศูนย์ตาย

616
01:05:23,434 --> 01:05:26,438
รอรอรอ
ตัวจุดชนวนไฟชาร์จค่อนข้างช้า

617
01:05:26,473 --> 01:05:29,766
ฉันตัดสินใจแล้ว คุณมีเวลาซึ่ง
ต้องการ� และทำถูกต้อง

618
01:05:29,801 --> 01:05:33,596
เมื่อพร้อมแล้ว แจ็คสัน ฉันจะทำ
ฟัง Gage แล้วเราทุกคนจะนั่งลง

619
01:05:33,631 --> 01:05:35,025
และดูลูกตัวเมียบินขึ้นไปในอากาศ

620
01:05:35,060 --> 01:05:39,760
โอ้ใช่แล้ว กลับมาเถอะ ไม่อยากอยู่ใกล้คนนี้
สถานที่เมื่อมีการระเบิด เข้าใจไหม แอนเดอร์ส?

621
01:05:39,795 --> 01:05:43,501
การระเบิดจะทำให้ทุกอย่างพังทลาย
รวมถึงมนุษย์ดิจิทัลด้วย

622
01:05:44,652 --> 01:05:47,345
เพียงแค่ตั้งค่าการชาร์จ
ฉันไม่ต้องการให้คุณกลับมา

623
01:05:48,189 --> 01:05:52,810
ร็อกแอนด์โรล คุณรู้อะไรไหม?
คุณมันหมาสกปรก แอนเดอร์ส

624
01:05:52,845 --> 01:05:56,339
แต่ฉันชอบมัน
โอ้ใช่ฉันชอบมัน

625
01:06:11,377 --> 01:06:12,984
มีบางอย่างกำลังเคลื่อนเข้ามาหาฉัน

626
01:06:13,019 --> 01:06:16,862
อย่ายิงจนกว่าเขาจะอยู่ในระยะ แล้วรอก่อน
สักครู่ก่อนที่จะเปิดตัวการชาร์จ

627
01:06:16,897 --> 01:06:19,613
ฉันเข้าใจ. จำไว้เมื่อฉันพูดว่าใช่
คุณระเบิดวิ่งหนีไป

628
01:06:19,648 --> 01:06:21,131
การระเบิดล่าช้าไปไม่กี่วินาที

629
01:06:25,100 --> 01:06:26,662
แอนเดอร์ส เขาอยู่ในระยะหรือเปล่า?

630
01:06:30,837 --> 01:06:34,063
อีกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
โอเค แค่ยิงต่อไป

631
01:06:38,926 --> 01:06:40,593
วิ่งตามหลังฉัน

632
01:06:43,857 --> 01:06:45,290
ตอนนี้ระเบิดมันซะ

633
01:06:46,413 --> 01:06:48,334
ไปกันเถอะบิลลี่
ไม่ใช่ตอนนี้

634
01:07:03,226 --> 01:07:07,295
จีน่า, จีน่า.
เธอหายไป.

635
01:07:08,056 --> 01:07:09,411
อึ.

636
01:07:10,386 --> 01:07:13,856
ฟัง. ฉันตัดสินใจเลือกสิ่งนี้
ภารกิจฆ่าตัวตายของจ่าสิบเอก

637
01:07:13,891 --> 01:07:18,669
และฉันรู้ว่าคุณกับจีน่าเป็นมากกว่านั้น
เพื่อน โอ้ใช่แล้ว เราทุกคนรู้เรื่องนี้

638
01:07:19,543 --> 01:07:21,910
แต่นั่นจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไรในตอนนี้

639
01:07:22,921 --> 01:07:24,343
อย่างนั้นเหรอจ่า?

640
01:07:25,741 --> 01:07:28,230
คุณแนะนำให้เราทำอะไรแจ็คสัน?

641
01:07:29,874 --> 01:07:33,832
เรามาทำตามแผนกันเถอะจ่า
เรายึดติดกับแผน

642
01:07:35,020 --> 01:07:37,879
เอาล่ะ.
ระวังหลังนะจ่า

643
01:07:39,203 --> 01:07:40,888
และคุณดูแลของคุณ

644
01:07:40,923 --> 01:07:42,423
โอ้ใช่

645
01:07:52,741 --> 01:07:54,916
ฉันทำมันหายไป
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

646
01:07:55,805 --> 01:07:58,045
เชิงลบ.
ฉันมีเรื่องไร้สาระ

647
01:08:08,422 --> 01:08:09,915
ฉันมีมัน
ฉันมีมัน

648
01:08:11,487 --> 01:08:15,237
แจ็ค เขากำลังเคลื่อนตัวมาหาคุณ
โอ้อย่าบ่น

649
01:08:16,839 --> 01:08:19,143
แจ็คสัน ออกไปจากที่นั่นซะ
ออกไปจากที่นั่น

650
01:08:55,233 --> 01:08:56,205
เพียงเล็กน้อย

651
01:08:56,240 --> 01:09:00,837
แอนเดอร์สหันกลับมา ตอนนี้มันไปแล้ว
ถึงคุณผู้ชาย

652
01:09:00,872 --> 01:09:05,377
ตอนนี้มันกำลังมาหาคุณแล้ว
ให้ฉันดูเองเถอะ ฉันติดตามเขา

653
01:09:11,805 --> 01:09:13,994
ฉันมีมัน

654
01:09:14,029 --> 01:09:17,786
เขากำลังทำอะไรอยู่?
ออกไปจากที่นั่น! วิ่งหนี!

655
01:09:37,779 --> 01:09:39,400
อะไรวะ!

656
01:09:50,337 --> 01:09:52,093
อ่า ไอ้สารเลว

657
01:10:03,334 --> 01:10:08,423
เขาต้องการที่จะฆ่าฉันฮะ

658
01:10:08,458 --> 01:10:10,451
เขาเล่นเทนนิสกับฉัน

659
01:10:17,249 --> 01:10:18,445
เหยื่อ.

660
01:10:20,673 --> 01:10:23,879
แจ็คสัน ติดตั้งเครื่องสแกนของคุณ

661
01:10:23,914 --> 01:10:27,927
กำหนดการวิเคราะห์ขนาด มีอันหนึ่ง
เหยื่อชนิดหนึ่งที่ระเบิด

662
01:10:27,962 --> 01:10:30,288
โอ้เยี่ยมมาก
นั่นเยี่ยมมาก

663
01:10:31,175 --> 01:10:37,053
แล้วฉันควรจะเรียกตัวจุดระเบิดว่าอะไร?
ไม่รู้สิ อาจเป็นลูกคนโตก็ได้

664
01:10:39,848 --> 01:10:47,673
เฮ้ แอนเดอร์ส ฉันจะจัดการมันเอง
พวกเขาจะดูแลจากก้นบึ้งของหัวใจ

665
01:10:48,833 --> 01:10:53,286
เพียงเพื่อตั้งตัวจุดระเบิด

666
01:10:53,321 --> 01:10:55,597
ฉันจะขอบคุณมากเมื่อเป็นเช่นนั้น
ฉันทำ.

667
01:10:58,405 --> 01:10:59,725
ไอ้สารเลว

668
01:11:02,672 --> 01:11:06,891
ฟังและตั้งค่าการชาร์จ
คุณคิดว่าฉันควรทำอย่างไร?

669
01:11:17,153 --> 01:11:19,416
ใจเย็นๆนะที่รัก

670
01:11:21,369 --> 01:11:25,900
ฉันกำลังจะระเบิดตูดของคุณ
ฉันกำลังจะระเบิดตูดของคุณ

671
01:11:59,937 --> 01:12:03,272
แจ็คสันตามคุณไป
ออกไปจากที่นั่นดีกว่า

672
01:12:03,307 --> 01:12:05,758
เขากำลังพูดถึงอะไร?
คุณบอกว่ามันอยู่กับคุณ

673
01:12:05,793 --> 01:12:08,101
เขาเป็นเหยื่อล่อ
เพียงแค่ออกไปจากที่นั่น

674
01:12:08,136 --> 01:12:08,880
ฉันกำลังจะไป.

675
01:12:08,915 --> 01:12:12,639
มันกำลังไปในทิศทางที่ผิด
เขาคิดไปในทางที่ผิดอย่างไร?

676
01:12:12,674 --> 01:12:15,919
ฉันกลับไปไม่ได้ แอนเดอร์ส
ฉันได้ตั้งค่าการเรียกเก็บเงินแล้ว

677
01:12:15,954 --> 01:12:19,033
เขาจะต้องเปิดใช้งานมันด้วยตัวเอง
คุณบ้าหรือเปล่า?

678
01:12:43,606 --> 01:12:45,353
ต้องจับผู้ชายคนนั้นให้ได้ แอนเดอร์ส

679
01:12:45,388 --> 01:12:49,559
ฉันจะทำอย่างไร?
ฉันอยู่ในอีกส่วนหนึ่งของคอมเพล็กซ์

680
01:12:49,594 --> 01:12:51,012
เขาต้องทำมันเอง

681
01:12:51,047 --> 01:12:53,457
ฉันจะแจ้งข่าวร้ายให้คุณทราบ แอนเดอร์ส

682
01:12:53,492 --> 01:12:58,017
มีแสงสว่างระหว่างคุณและฉัน
ตัวระเบิดถูกตั้งค่าไว้แล้วและไม่ได้อยู่ที่นั่น

683
01:12:58,052 --> 01:13:00,686
ไม่มีโอกาสที่ฉันจะผ่านไป

684
01:13:00,721 --> 01:13:03,574
ตัวจุดชนวนแสงมีความล่าช้า
0.5 วินาที และหากเป็นจริง

685
01:13:03,609 --> 01:13:05,877
มันจะผ่านไปอย่างรวดเร็วก่อน
ระเบิด

686
01:13:05,912 --> 01:13:09,045
หน่วงเวลา 0.5 วินาที
คุณเสียสติไปแล้วจริงๆ

687
01:13:10,136 --> 01:13:11,532
วิ่งหนี!

688
01:13:34,539 --> 01:13:37,867
ฉันมีลูกสองคน
ฉันมีสอง

689
01:13:57,649 --> 01:14:01,770
เฮ้ แจ็คสัน อย่ายุ่งกับฉันนะ

690
01:14:02,491 --> 01:14:05,568
เขาเข้าใจไหม�?
เราต้องไปกันตัวต่อตัว

691
01:14:25,788 --> 01:14:27,830
เฮ้ คุณโก
คุณเป็นอย่างไรบ้าง

692
01:14:33,827 --> 01:14:36,799
ฉันสับสนไปหมดแล้วผู้ชาย

693
01:14:40,946 --> 01:14:45,622
ฉันมักจะบ่นอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน
ฉันไม่เห็นครอบครัวของฉัน

694
01:15:00,444 --> 01:15:05,280
เขากอดฉันไว้แน่น
ฉันอยากตายเหมือนทหารจริงๆ

695
01:15:20,179 --> 01:15:22,163
ลาก่อนเพื่อนของฉัน

696
01:15:37,112 --> 01:15:40,142
ถึงเวลาเรียกเก็บเงินแล้ว
ลูกชายตัวเมีย

697
01:18:23,611 --> 01:18:26,162
ทำไมไม่ตีฉันล่ะ ไอ้สารเลว
และจบทั้งหมดนี้

698
01:18:28,711 --> 01:18:31,060
มาเลยพวงโลหะแล้ว
ฉันรู้สึกเหนื่อย

699
01:18:35,233 --> 01:18:37,453
คุณไม่ยอมแพ้ใช่ไหม?

700
01:19:02,203 --> 01:19:03,787
ฉันไม่ได้คิดเลย

701
01:19:47,026 --> 01:19:49,284
นี่จะทำให้คุณเจ็บนะพ่อหนุ่ม
คนโง่

702
01:19:58,728 --> 01:20:01,176
ฉันรู้ว่ามันจะไม่ทำงาน

703
01:20:07,066 --> 01:20:11,494
เอาล่ะ แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว
ตอนนี้ฉันจะไปพบคุณจริงๆ

704
01:20:25,280 --> 01:20:31,919
เทย์เลอร์พูดถูก
โหลดซ้ำเสร็จแล้ว

705
01:20:33,750 --> 01:20:36,470
ว่าเป็นการต่อสู้ที่มีเกียรติ
คุณจะไม่มีโอกาส

706
01:21:28,552 --> 01:21:32,154
เขาคิดว่าคุณตายแล้ว
ดูเหมือนว่าเขาจะคิดผิด

707
01:21:33,120 --> 01:21:36,383
คุณไปเรียนการยิงสิ่งนั้นมาจากไหน?

708
01:21:38,191 --> 01:21:39,582
เกิดอะไรขึ้น?

709
01:21:39,617 --> 01:21:42,300
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดนั้นยุ่งกับหัวของฉัน

710
01:21:42,335 --> 01:21:46,646
ฉันไม่สามารถคาดเดากับสิ่งนั้นได้
ไม่ใช่ว่าชีวิตของฉันขึ้นอยู่กับมัน

711
01:21:47,529 --> 01:21:51,509
ฉันจัดการมันได้ดีกว่า
ดูเหมือนว่า.

712
01:21:51,544 --> 01:21:55,735
ฉันไม่สามารถส่งได้
ข้อมูลการเปิดตัวที่สอดคล้องกัน

713
01:21:55,770 --> 01:21:58,799
ฉันกำลังสูญเสียความแข็งแกร่งในการปฏิบัติงาน

714
01:21:58,834 --> 01:22:00,721
คุณควรเริ่มโปรแกรมต้นฉบับแล้ว

715
01:22:00,756 --> 01:22:04,288
ฉันตายโดยถอดปืนกลออก
ข้อมูล

716
01:22:06,410 --> 01:22:08,968
ระบบปิด

717
01:22:19,541 --> 01:22:22,943
ต้นฉบับหมายความว่าอย่างไร?
โปรแกรมดิจิทัล?

718
01:22:22,978 --> 01:22:26,393
บนแผ่นดิสก์ใช้งานได้และเปิดตัว
รหัสและข้อมูล

719
01:22:30,013 --> 01:22:34,508
เอแวคจะมาที่นี่ใน 5 นาที
ไปกันเลย

720
01:22:34,543 --> 01:22:35,848
ไปกันเลย

721
01:22:47,895 --> 01:22:52,793
ท่านครับ เราจะมาในอีกไม่กี่วินาที
ผมขอแนะนำทีมสำรองเพื่อรักษาความปลอดภัยในพื้นที่

722
01:22:52,828 --> 01:22:54,626
ฉันไม่แนะนำให้คุณดำเนินการตามลำพัง

723
01:22:55,106 --> 01:22:57,938
ขอบคุณกัปตัน
โทรสำรองครับ.

724
01:22:59,609 --> 01:23:06,215
เข้าใจแล้ว. คอมมานโดที่นี่ EVAC U35 ได้โปรด
แนะนำว่าแบดวอเตอร์ไม่ปลอดภัย

725
01:23:06,250 --> 01:23:12,650
เราต้องการกำลังเสริมทันที
ฉันเข้าใจ U35 กำลังเสริมจะมาถึงในอีกประมาณ 40 นาที

726
01:23:12,650 --> 01:23:13,627
ฉันเข้าใจ.

727
01:23:14,491 --> 01:23:18,127
ยูนิต D1 ตามมาด้วยตัวมันเอง
โปรแกรม

728
01:23:18,162 --> 01:23:21,474
มันเกี่ยวกับอะไร?
มันไม่มีความผิดปกติเลย

729
01:23:21,509 --> 01:23:25,472
ระหว่างภารกิจ EVAC มีคนพยายาม
ดาวน์โหลดข้อมูลและปิดเครื่อง

730
01:23:25,507 --> 01:23:28,404
เขาพยายามหยุดมันและเปิดใช้งานมัน
โปรแกรมรักษาความปลอดภัย

731
01:23:28,439 --> 01:23:31,057
บน EVAC?
ใครจะทำอย่างนั้น?

732
01:23:31,092 --> 01:23:33,896
บางทีทำไมถึงเป็นคำถามที่ดีกว่า?

733
01:23:33,931 --> 01:23:35,343
โอเค ทำไม?

734
01:23:35,378 --> 01:23:38,942
โอเค ขนส่ง.
แอนเดอร์ส!

735
01:23:40,597 --> 01:23:45,907
EVAC ตามมา ถ้ามีกรุณาแจ้งด้วย
แบดวอเตอร์ปลอดภัย

736
01:23:53,223 --> 01:23:56,653
40 นาทีเป็นเวลามาก
ประเทศที่ไม่มีประกัน

737
01:23:56,688 --> 01:23:58,273
แน่นอนมันเป็น

738
01:24:01,270 --> 01:24:02,540
วางอาวุธของคุณ

739
01:24:05,747 --> 01:24:08,970
เรามีการรักษาความปลอดภัยที่ร้ายแรงมาก
สถานการณ์ของผู้หมวด

740
01:24:10,603 --> 01:24:13,525
และฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

741
01:24:13,560 --> 01:24:18,882
ความช่วยเหลือของฉัน
ไม่ต้องกังวลผู้หมวดฉันจะไม่ฆ่าคุณ

742
01:24:19,720 --> 01:24:23,599
ที่จริงแล้วคุณเป็นคนเดียวที่ฉันสามารถทำได้
ที่จะเชื่อ

743
01:24:24,517 --> 01:24:27,034
ฐานข้อมูลทั้งหมดของเราถูกบุกรุก

744
01:24:29,902 --> 01:24:31,307
รับโทรศัพท์ดาวเทียม

745
01:24:32,164 --> 01:24:33,951
เอาเลยคุณผู้หมวด

746
01:24:37,273 --> 01:24:45,931
ตอนนี้ส่งA079.
ทำเลยท่านรอง.

747
01:24:45,966 --> 01:24:47,693
ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี

748
01:24:48,595 --> 01:24:51,663
ชัดเจน. ฉันกล่าวว่า
เพื่อให้คุณส่ง

749
01:24:51,698 --> 01:24:55,071
เรือถูกไฟไหม้ และพวกเราก็เช่นกัน
ล้มลง

750
01:25:01,118 --> 01:25:04,541
เรือถูกไฟไหม้ และพวกเราก็เช่นกัน
ล้มลง

751
01:25:08,920 --> 01:25:11,717
ฉันทำซ้ำ U35 โปรดแนะนำ

752
01:25:13,322 --> 01:25:18,076
เราอยู่ภายใต้ไฟอันหนักหน่วง ศัตรู
ประมาณ ส่ง EVAC ทันที

753
01:25:20,711 --> 01:25:22,434
คุณเป็นร้อยโทเด็กดี

754
01:26:00,281 --> 01:26:02,795
ส่วนสิบ คุณได้รักษาความปลอดภัยข้อมูลแล้วหรือยัง?

755
01:26:02,830 --> 01:26:06,838
ใช่แล้ว ท่านนายพล
คุณทำได้ดีมากจ่า

756
01:26:06,873 --> 01:26:08,078
ขอบคุณท่าน.

757
01:26:11,500 --> 01:26:12,853
วางอาวุธของคุณ

758
01:26:12,888 --> 01:26:15,074
วางอาวุธของคุณ

759
01:26:15,109 --> 01:26:17,090
เกิดอะไรขึ้นนายพล?

760
01:26:17,125 --> 01:26:19,780
และผู้ขัดขวางด้วย

761
01:26:22,215 --> 01:26:24,167
คุณได้ซ่อมยูนิต D1 หรือไม่?

762
01:26:24,202 --> 01:26:29,049
ฉันเป็นนาย. และคุณมีคนสาปแช่ง
ภาพหลอน ดูสิแม่ทัพ...

763
01:26:29,084 --> 01:26:31,464
ต่อไปฉันจะเดาว่าเป็นคุณสองคน
ปัจจัยมนุษย์ในทีม

764
01:26:31,499 --> 01:26:34,594
ฉันจะไม่พูดเพื่อคนอื่นว่าพวกเขาเป็น
ไซบอร์ก

765
01:26:35,439 --> 01:26:38,338
สิ่งเดียวที่สำคัญคือตอนนี้
หยุดการรั่วไหลของข้อมูลความปลอดภัย

766
01:26:38,373 --> 01:26:40,538
ข้อมูลความปลอดภัยอะไรบ้าง?

767
01:26:41,297 --> 01:26:43,749
เปิดตัวรหัส
หรือคุณ.

768
01:26:44,631 --> 01:26:47,095
จะกลับมาเพียงบางส่วนเท่านั้น

769
01:26:48,187 --> 01:26:49,353
และเดาอันไหน?

770
01:26:51,671 --> 01:26:53,733
รหัส

771
01:26:53,768 --> 01:26:55,785
ให้ฉันแผ่นดิสก์

772
01:26:56,517 --> 01:26:58,316
ฉันขอโทษในครั้งต่อไป

773
01:27:07,865 --> 01:27:09,291
คุณเป็นใคร?

774
01:27:13,290 --> 01:27:15,977
อยู่อย่างหมา ตายอย่างหมา

775
01:27:17,452 --> 01:27:19,752
คุณไม่ควรยิงสองครั้ง แล้ว
นัดแรกทำให้เขาหมดสิ้น

776
01:27:19,787 --> 01:27:21,646
อย่าเป็นเด็กขี้แย

777
01:27:21,681 --> 01:27:26,561
ฉันสามารถดื่มเบียร์ได้แล้ว และคุณ?
มันเกิดขึ้นกับฉันด้วย

778
01:27:26,596 --> 01:27:29,879
ให้มันเย็น
แบบนั้นจะดีกว่าสำหรับเขา

779
01:27:32,221 --> 01:27:37,145
รหัสเปิดตัวคือกุญแจทางออกของ Roberts
ฉันตระหนักได้ว่า

780
01:27:37,180 --> 01:27:38,382
ที่.

781
01:27:47,994 --> 01:27:54,937
จีน่า ดูสิ ฉันขอโทษกับสิ่งที่ฉันเป็น
ก่อนหน้านี้บอกว่าเราไม่ใช่มนุษย์

782
01:27:55,929 --> 01:27:58,469
ฉันขอโทษที่ฉันบอกว่าคุณไม่ใช่
จริง.

783
01:28:00,825 --> 01:28:02,242
หุบปาก.

784
01:28:05,299 --> 01:28:13,373
ดังนั้นฉันไม่ตำหนิคุณสำหรับสิ่งที่มันเป็นตัวแทน
เพราะสำหรับสิ่งเล็กๆ เราจำเป็นต้องมีเครื่องจักรที่ใหญ่กว่าใช่ไหม

785
01:28:13,408 --> 01:28:17,771
เขาจะปล่อยมือจากฉันมั้ย?
ฉันจะ...

786
01:28:20,771 --> 01:28:24,771
นำมาจาก www.titlovi.com

787
01:28:25,305 --> 01:28:31,515
สนับสนุนเราและเป็นสมาชิกวีไอพี 
ลบโฆษณาทั้งหมดออกจาก www.SubtitleDB.org